Nach zwei Tagen kam der Wetterumschwung. Der kalte Mistral bliebt, dazu kamen aber auch viele Wolken und (weniger als vorhergesagt) Regen. Doch ohne Sonne bleibt es im Mitral kalt, denn 20 Grad bei einer steifen Brise ist und bleibt kühl. Wir versuchen daher Merle in dem Miniclub unterzubringen. Sie nehmen Kinder ab vier und Merle […]
Es klebt Blut an seinen Händen! (Serignan-Plage)
Guten Morgen aus dem quatrelingualen Campingvergnügen am Mittelmeer. Wir waren noch nie hier in Südfrankreich und wußten nicht, was uns erwartet. Der Platz ist in der Vorsaison recht leer und die Rezeption hat wohl die Camper nach Sprache und Eigenschaften verteilt. Wir stehen in der Ecke mit den deutschen Familien. Die Kinder haben alle maximal […]
15 Grad in 3 Stunden (Serignan Plage)
Heute Morgen war es bitterkalt. Im Laufe des Vormittags “wärmte” es sich auf etwa 8 – 10 Grad auf. Wir kauften lecker Salami und Leberwurst bei der Bauersfrau, die Englisch und auch Brocken Deutsch konnte, und sie erklärte uns, dass das Wetter in diesem Jahr total untypisch und sehr kalt sei. Da Regen im Anmarsch […]
La Provence la Provence sing (Sceautres)
Es hat erneut die ganze Nacht geregnet. Meine Idee, unter einem Baum zu nächtigen bei den France Passion-Leiten von “Artisans de Madagascar”, erwies sich als Kontraproduktiv. Statt gleichmäßigem Regen kamen immer wieder große Tropfen, die uns die Nacht wach hielten. Dementsprechend war unser Morgen recht zerknirscht und ebenso verregnet wie die Nacht. Die Wolken hingen […]
Cascades du Herisson: 4 of 7 – check! (Clairvaux-les-Lacs)
Es hat die ganze Nacht geregnet und auch den Morgen über hörte es ncht auf. Nach dem petit dejeuner besuchten wir Florence und Marc auf einen Tee. Christian ließ es sich bei einer Wohlfühlmassage (massage bien-etre) gut gehen und ich erholte mich bei einer “Reiki-Seance”. Ganz nebenbei verlebten wir einen kurzweiligen Vormittag mit den beiden, […]
la vie Zen – oder: durch die Taubenlochschlucht auf den Reikiberg (Maisons-du-bois Lievremont)
Die Nacht über hat es geregnet, aber der Morgen war trocken. Nach einem schönen Frühstück ging es für uns weiter gen Süden, runter die Kürvchen des Schwarzwaldes hinein ins Rheintal. Wir fuhren in die Schweiz, wo wir schnell von der Autbahn abfuhren, da dort Vignettenpflicht herrscht. 40 Franken und eine Vignette später fuhren wir wieder […]
Feld, Wald und Wiese – Krähenfüße und ein Belchen obenauf (Schönenbuchen)
Ganz traditionell französisch starteten wir mit einem frischen Baguette in den Tag. Es war ein herrlicher Morgen und wir frühstückten draußen im Garten von Robert Wohleber mitten im Elsass. Dann fuhren wir los und überquerten bei Colmar wieder die Grenze nach Deutschland. Schön, dass das in der EU so einfach ist (und hoffentlich auch noch […]
zurück zu den Wurzeln – natürlich mit Gerwürztraminer! (Andlau)
Heute morgen weckte uns wieder das schöne Wetter. Und die drei Hofhunde. Da der Bauernhof nicht umsonst “les grandes vents” heißt, ist es draußen allerdings empfindlich kalt und wir outen uns als im-Wagen-Frühstücker. Anschließend fahren wir wieder über die Grenze nach Deutschland zurück und besuchen den Baumwipfelpfad an der Saarschleife. Mit Kind dauert die Begehung […]
akzeptiertes Mitglied der Herde (Kirsch les Sierck)
Ein herrlicher sonniger Morgen erwartete uns und nach einem ruhigen und ausgiebigen Frühstück (ohne Enten) fuhren wir los in Richtung Bollenburg. Dort gibt es einen Märchenpfad, den wir mit Merle erwandern wollten. Die Touristeninformation hat zu – Mittwochs geschlossen. Schade, dort sollte es das Märchen zum Weg geben. Wir finden im Internet heraus, dass es […]
entulärer Verschwindibus in Irrel
Heute haben wir den Dinosaurierpark in Ernzen besucht, der knappe 10 Minuten über die schönsten Motorradserpentinen vom Campingplatz entfernt liegt. Merle hatte viele Exponante zu bestaunen, vor allem weil es “Nachwuchs” bei den Dinos dieses Jahr gibt. Mutti war erstmal beschäftigt, das Brontosaurusskelett auszugraben, was die netten Parkranger für die Kinder jeden Abend wider zuschütten. […]